Calm under pressure. Marcus Aurelius 6.20
Marcus
here appreciates the value of separating actions from emotions. Today
as anciently, combat sports offer an excellent way to train this
skill. Few things in life are more practical than learning to fight
without losing your cool, especially when you lose.
Ἐν
τοῖς γυμνασίοις καὶ ὄνυξι κατέδρυψέ
τις καὶ τῇ κεφαλῇ ἐρραγεὶς πληγὴν
ἐποίησεν, ἀλλ’ οὔτε ἐπισημαινόμεθα
οὔτε προσκόπτομεν οὔτε ὑφορώμεθα
ὕστερον ὡς ἐπίβουλον· καίτοι φυλαττόμεθα,
οὐ μέντοι ὡς ἐχθρὸν οὐδὲ μεθ’ ὑποψίας,
ἀλλ’ ἐκκλίσεως εὐμενοῦς. τοιοῦτόν
τι γινέσθω καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς μέρεσι
τοῦ βίου· πολλὰ παρενθυμώμεθα τῶν
οἷον προσγυμναζομένων. ἔξεστι γάρ, ὡς
ἔφην, ἐκκλίνειν καὶ μήτε ὑποπτεύειν
μήτε ἀπέχθεσθαι.
Someone
lays us out in the gymnasium, drops a wild beating on our head, but
we don't make a big deal of this, taking offense or suspecting that
his deranged attack is an indication of deliberate malice. Though we
defend ourselves, our defense isn't offered with spite, as to a foe,
but with deference, as among friends. Let this be the rule in other
parts of our life, too. We overlook many things from those who
compete against us. It is possible, as I have said before, to defend
ourselves without mistrusting or hating those we ward off.