Seek natural limits. Seneca, Epistles 4.39.5-6
What
is moral depravity? Seneca argues that it is lacking natural limits
for our desires. Without natural limits, we want things that are too
much, too large, too unbalanced to be good for us. Over
time, having too much will manifest as a permanent shift in our
habits and character that causes us to want excess as a rule, as
though it were good and necessary (i.e. virtuous), though it is not. Philosophy should teach us to want only what is needed, naturally, not what is excessive, though it appear desirable.
Qui
hostis in quemquam tam contumeliosus fuit quam in quosdam voluptates
suae sunt? quorum impotentiae atque insanae libidini ob hoc unum
possis ignoscere, quod quae fecere patiuntur. Nec immerito hic illos
furor vexat; necesse est enim in immensum exeat cupiditas quae
naturalem modum transilit. Ille enim habet suum finem, inania et ex
libidine orta sine termino sunt. Necessaria metitur utilitas:
supervacua quo redigis? Voluptatibus itaque se mergunt quibus in
consuetudinem adductis carere non possunt, et ob hoc miserrimi sunt,
quod eo pervenerunt ut illis quae supervacua fuerant facta sint
necessaria. Serviunt itaque voluptatibus, non fruuntur, et mala sua,
quod malorum ultimum est, et amant; tunc autem est consummata
infelicitas, ubi turpia non solum delectant sed etiam placent, et
desinit esse remedio locus ubi quae fuerant vitia mores sunt. Vale.
What
enemy has ever treated a man as cruelly as his own pleasures will,
given the chance? Only one way to remain indifferent here to the
impotence and insane lust of so many that have succumbed: remember
that they caused their own suffering. The madness that shakes them is
but their due, for it is inevitable that desire should go forth to
great ruin once it has escaped the rhythm of nature. That rhythm
carries its own end, but the empty desires that rise from unbridled
lust are without bounds. Immediate need or use measures things that
we require. But how do you keep needless things in check? With no
good answer to this question, people drown themselves in pleasures
that turn into habits they cannot live without, and they become
utterly miserable for this one reason, that they must regard what is
useless as though it were entirely necessary. So they become enslaved
to pleasures, rather than enjoy them, and love their own evil, the
worst outcome possible. This is the consummation of their misery,
that what is awful does not merely delight or amuse them: it pleases
them, genuinely, and their character loses any room for improvement,
since what were originally vices have become its virtues. Farewell.