Learn to despise death. Seneca, Epistles 4.36.7-10
The
basic human lesson, according to Seneca, is that we should not fear
death. We must work early, beginning as children, to learn that death
is something to face well rather than flee. Throughout our lives, we
will be tempted to forget this lesson; there are some thoughts we can
cultivate for these moments, thoughts that will return our minds to
the proper perspective and allow us to die fearlessly, and so to live
without surrendering our dignity or humanity.
Si
in Parthia natus esset, arcum infans statim tenderet; si in Germania,
protinus puer tenerum hastile vibraret; si avorum nostrorum
temporibus fuisset, equitare et hostem comminus percutere didicisset.
Haec singulis disciplina gentis suae suadet atque imperat. Quid ergo
huic meditandum est? quod adversus omnia tela, quod adversus omne
hostium genus bene facit, mortem contemnere, quae quin habeat aliquid
in se terribile, ut et animos nostros quos in amorem sui natura
formavit offendat, nemo dubitat; nec enim opus esset in id comparari
et acui in quod instinctu quodam voluntario iremus, sicut feruntur
omnes ad conservationem sui.
Nemo
discit ut si necesse fuerit aequo animo in rosa iaceat, sed in hoc
duratur, ut tormentis non summittat fidem, ut si necesse fuerit stans
etiam aliquando saucius pro vallo pervigilet et ne pilo quidem
incumbat, quia solet obrepere interim somnus in aliquod adminiculum
reclinatis. Mors nullum habet incommodum; esse enim debet aliquid
cuius sit incommodum. Quod si tanta cupiditas te longioris aevi
tenet? cogita nihil eorum quae ab oculis abeunt et in rerum naturam,
ex qua prodierunt ac mox processura sunt, reconduntur consumi:
desinunt ista, non pereunt, et mors, quam pertimescimus ac recusamus,
intermittit vitam, non eripit; veniet iterum qui nos in lucem reponat
dies, quem multi recusarent nisi oblitos reduceret.
If
a boy is born in Parthia, he learns to draw a bow at once, even
before he can speak. In Germany, he would be shaking a baby spear. In
the day and age of our grandparents here, he would learn to ride
horseback and run the enemy through with a lance. The discipline of
each different nation urges and commands these activities for each
and every one of its members. What is a boy supposed to think, as he
grows older with these lessons? The real lesson is that we despise
death; this is our best defense against all arms, against every kind
of enemy. Even though nobody doubts but that death holds within
itself something awful, something that wounds the minds that nature
gave us formed to love the life she carries, still we refuse to cower
before it. There is no need for training or practice in cultivating
our instinct for self-preservation: all are borne naturally to it, of
their own volition.
Nobody
learns how to lie at peace among the roses, as though this were a
task requiring attention. Instead, each of us hardens himself against
the temptation to betray faith when faced with torments. If occasion
demands, we want to stand alert before the picket—though we be
wounded, too—and not to prop ourselves up even with a javelin, as
sleep often steals over those who rest on some external support.
Death has nothing bad for us; so something else must be our source of
suffering. But what if an overwhelming desire for even older age
takes possession of you? Think then that none of those things which
depart from the sight of our eyes is ever truly consumed: dead things
merely return to the nature that produced them and shall soon
reproduce them again. They pass away without perishing, and so the
death that we fear and reject merely interrupts the life that it
cannot remove. The day that returns us to the light of life shall
dawn again, a day that many among us would refuse if it restored our
memory as well as our vitality.