Outlive your life's work. Seneca, Epistles 4.32.4-5
Seneca
advises Lucilius to finish his career soon, and to be content with
wealth that meets his needs rather than pursue constantly growing
returns, that will never be enough or yield the kind of mental
stability that comes from appreciating what you have without striving
for more. According to Seneca, we should work enough to live, paying
our debt to nature's necessity, and then spend our time rejoicing in
contemplation of life's beauty: a good that we possess the moment we
notice it.
Vis
scire quid sit quod faciat homines avidos futuri? nemo sibi contigit.
Optaverunt itaque tibi alia parentes tui; sed ego contra omnium tibi
eorum contemptum opto quorum illi copiam. Vota illorum multos
compilant ut te locupletent; quidquid ad te transferunt alicui
detrahendum est. Opto tibi tui facultatem, ut vagis cogitationibus
agitata mens tandem resistat et certa sit, ut placeat sibi et
intellectis veris bonis, quae simul intellecta sunt possidentur,
aetatis adiectione non egeat. Ille demum necessitates supergressus
est et exauctoratus ac liber qui vivit vita peracta. Vale.
You
want to know what it is that makes men greedy for the future? Nobody
has done enough for himself. Thus your family desire different things
for you. I take a contrary position, that you should despise all
those things they want you to possess in abundance. Their prayers are
beating many other folks down to build your fortune; whatever they
bring to you must in turn be seized by someone else. I want you to
have full possession of yourself, that your mind may at last be firm
and fixed, after being driven so hard by wavering thoughts, plans
that refuse to stand still. I want you to be pleased with yourself,
and to find yourself furnished in short order with true goods that
you appreciate, the sort of goods that we possess the moment we
recognize them. The man who lives on after his life's work is
finished has escaped into the realms beyond material necessity,
realms where he can rest easy and free, having already rendered unto
nature the toil that is her due. Farewell.