Time is not ours. Seneca, Epistles 4.32.3-4
Seneca
advises Lucilius to find a moment of peace in which to renounce his
mortal possessions voluntarily. If we cannot learn to surrender
deliberately to the death that awaits, we will not be at peace with
the world, no matter how we live, or where. The peace of
resignation—of dedication to the best effort we can actually make,
and then release—will not come to those who refuse to seek it.
Propera
ergo, Lucili carissime, et cogita quantum additurus celeritati
fueris, si a tergo hostis instaret, si equitem adventare suspicareris
ac fugientium premere vestigia. Fit hoc, premeris: accelera et evade,
perduc te in tutum et subinde considera quam pulchra res sit
consummare vitam ante mortem, deinde exspectare securum reliquam
temporis sui partem, nihil sibi, in possessione beatae vitae positum,
quae beatior non fit si longior. O quando illud videbis tempus quo
scies tempus ad te non pertinere, quo tranquillus placidusque eris et
crastini neglegens et in summa tui satietate!
Hasten
then, my dear Lucilius, and consider how much faster you would move,
if an enemy were approaching you from behind—if you knew the
cavalry were advancing, marking the trail of fugitives driven in
their wake. This is happening: you are marked, and driven. Make haste
and get out! Take yourself off to safety, and only then stop to
contemplate how lovely it is to finish living before you die, to wait
out the remainder of your time at peace, secure in the knowledge that
you need not trouble yourself at all about clinging to the good life,
which does not become better when it is prolonged. When shall you
witness that moment of realization, wherein you'll know that time
doesn't belong to you? Then shall you become calm and tranquil,
letting go of the morrow in full possession of your present self!