Work with the gods, not for them. Seneca, Epistles 4.31.4-8
Seneca
discusses the purpose of work. Life offers us work in different ways,
at different moments, for different ends. Seneca advises Lucilius to
avoid chasing after work that is merely drudgery, that achieves and
aims for nothing virtuous. But a good person should not be totally
idle: if you watch your life carefully, Seneca says, you will see
opportunities for good work, work whose aims and execution makes you
better, allowing you to acquire valuable knowledge and moral
integrity (including the spiritual fortitude to carry life through
good and bad fortune without falling to pieces). Doing good works
makes us allies with the greater powers we see at work around us, in
nature, instead of abject worshippers, beggars who hope nature spares
them but have no will or ability to act on their own. Instead of looking for a career, find a way to express the divine integrity nature has shown you.
Labor
bonum non est: quid ergo est bonum? laboris contemptio. Itaque in
vanum operosos culpaverim: rursus ad honesta nitentes, quanto magis
incubuerint minusque sibi vinci ac strigare permiserint, admirabor et
clamabo, tanto melior, surge et inspira et clivum istum uno si
potes spiritu exsupera. Generosos animos labor nutrit. Non est
ergo quod ex illo vetere parentum tuorum eligas quid contingere tibi
velis, quid optes; et in totum iam per maxima acto viro turpe est
etiam nunc deos fatigare. Quid votis opus est? fac te ipse felicem;
facies autem, si intellexeris bona esse quibus admixta virtus est,
turpia quibus malitia coniuncta est. Quemadmodum sine mixtura
lucis nihil splendidum est, nihil atrum nisi quod tenebras habet aut
aliquid in se traxit obscuri, quemadmodum sine adiutorio ignis nihil
calidum est, nihil sine aere frigidum, ita honesta et turpia virtutis
ac malitiae societas efficit.
Quid
ergo est bonum? rerum scientia. Quid malum est? rerum imperitia. Ille
prudens atque artifex pro tempore quaeque repellet aut eliget; sed
nec quae repellit timet nec miratur quae eligit, si modo magnus illi
et invictus animus est. Summitti te ac deprimi veto. Laborem si non
recuses, parum est: posce. Quid ergo? inquis labor
frivolus et supervacuus et quem humiles causae vocaverunt non est
malus? Non magis quam ille qui pulchris rebus impenditur, quoniam
animi est ipsa tolerantia quae se ad dura et aspera hortatur ac
dicit, quid cessas? non est viri timere sudorem. Huc et illud
accedat, ut perfecta virtus sit, aequalitas ac tenor vitae per omnia
consonans sibi, quod non potest esse nisi rerum scientia contingit et
ars per quam humana ac divina noscantur. Hoc est summum bonum; quod
si occupas, incipis deorum socius esse, non supplex.
Work
for its own sake, toil, is not a good thing. What then is good? A
proper contempt for toil. But it would be a waste of my time to blame
the toilers. Instead I will admire those who strive for worthy goals,
marveling at their devotion and unflagging tenacity, shouting my
encouragement as they refuse to let up: “Go even harder, friend!
Suck some wind and get over that hill in one breath, if you can!”
Work fosters noble minds. This does not mean that you should find
your work in the old choice of your parents, opting for the
career they wanted. 'Tis a shame to weary the gods with a man's
decisions after he has died, even if his life was a series of great
achievements. What is the point of careers, anyway? Make yourself
happy. You will do this when you have come to recognize that good
deeds bring virtue in their doing, while bad ones are held together
by spite. Nothing sparkles without light. Nothing goes dark without
shadow. Nothing warms without the aid of fire. Nothing goes cold
without air. Even so, association with virtue makes our business
good, while the incorporation of malice makes it vicious.
What
is good, then, if not toil? Knowledge of things. What is bad?
Lack of experience. The wise craftsman will reject or select each
thing in its proper moment, but he does not fear what he rejects, or
marvel at what he has chosen, if his mind keeps its might
unconquered. Here I must forbid you to be depressed or cowed. It is
not enough that you learn to reject work: learn also how to demand
it. “What?” you say. “Isn't work a wretched and empty thing
that becomes evil when we are summoned to it by dire circumstances?”
Rough jobs are no worse for the soul than fancy ones, in terms of
toil, as your own tough mind knows: it urges you on already to hard
tasks, and bitter, saying, “What are you waiting for? It's not a
man's place to fear sweat.” So let your life's work draw near!
Close with it, that your virtue may be fully developed, giving your
life a calm integrity that abides throughout its entire course,
agreeing with itself always in spite of fortune's fickle tides. This
will not come about unless your life be touched by knowledge of
things, and by the art through which we perceive which things are
human, and which belong to the gods. Once you find this choice
condition, the greatest good that there is, you begin to be an ally or
associate of the gods, rather than their suppliant.