Don't count your foes. Seneca, Epistles 3.29.9
Seneca advises Lucilius not to
count every little thing that might kill us. We must meet mortal
threats one by one, moment by moment. There is no such thing as
fighting them all at once, in every moment.
Dum me illi paro, tu interim,
qui potes, qui intellegis, unde quo evaseris, et ex eo suspicans
quousque sis evasurus, compone mores tuos, attolle animum, adversus
formidata consiste; numerare eos noli qui tibi metum faciunt. Nonne
videatur stultus, si quis multitudinem eo loco timeat per quem
transitus singulis est? aeque ad tuam mortem multis aditus non est
licet illam multi minentur. Sic istuc natura disposuit: spiritum tibi
tam unus eripiet quam unus dedit.
While I prepare to handle
Marcellinus, your job is to stand firm against the forces threatening
your life. Compose yourself, and rouse your mind. Remember that you
are capable and alert, and look for the right moment to make your
move beyond the enemy's grasp. Don't count every mortal foe that
stirs your fear. Wouldn't it seem foolish to dread the onslaught of a
multitude in a place that permits passage to just one man at a time?
The road to your death is exactly like this: it is not open to many
opponents at once, though many threaten to occupy it. This is how
nature has arranged our fate: just one moment will seize from you the
breath that another moment gave.