Avoid unnecessary conflict. Seneca, Epistles 3.28.4-7
Seneca
prefers to live at peace with the world and himself, rather
than wage war on the world to keep his own peace, or run constantly
from conflict with himself, going on endless vacations like Lucilius,
who looked for peace in the world when he couldn't find it in his own
heart.
Cum
hac persuasione vivendum est: non sum uni angulo natus, patria
mea totus hic mundus est. Quod si liqueret tibi, non admirareris
nil adiuvari te regionum varietatibus in quas subinde priorum taedio
migras; prima enim quaeque placuisset si omnem tuam crederes. Nunc
non peregrinaris sed erras et ageris ac locum ex loco
mutas, cum illud quod quaeris, bene vivere, omni loco positum sit.
Num quid tam turbidum fieri potest quam forum? ibi quoque
licet quiete vivere, si necesse sit. Sed si liceat disponere se,
conspectum quoque et viciniam fori procul fugiam; nam ut loca gravia
etiam firmissimam valetudinem temptant, ita bonae quoque menti necdum
adhuc perfectae et convalescenti sunt aliqua parum salubria.
Dissentio ab his qui in fluctus medios eunt et tumultuosam
probantes vitam cotidie cum difficultatibus rerum magno animo
colluctantur. Sapiens feret ista, non eliget, et malet in pace
esse quam in pugna; non multum prodest vitia sua proiecisse, si cum
alienis rixandum est.
We
must live convinced of this belief: “I am not born from just one
little region: my homeland is all this world.” If this insight were
clear to you, you wouldn't marvel at the total lack of success you've
had in fleeing from place to place, leaving each one as boredom
drives you on. Your first destination would have been enough to
delight you, and so would each thereafter, had you believed the
truth, that all the earth is yours. Now, instead of going on a proper
pilgrimage, you wander aimless and are driven, constantly changing
your position, even though the good life you seek has already been
established in every place. For what in the world can be as
crazy and confused as the Forum (†)? And yet even there it is
possible to live quietly, if you must. But if you have freedom to
choose your own situation, I would flee far from the sight and sounds
of the Forum. For some places are so hard to bear that they try even
the firmest constitution, offering too little rest to cure a good
mind that is not yet healed to full strength. I do not align with
those who go hard against the current of life's tides, plunging daily
into confusion, fighting with great heart against the difficulties of
their situation. A wise man will endure such strife, but never seek
it out, preferring peace to battle. Conquering your own vices is not
much use, if you must then go to war with your neighbor's.
---
(†)
The ancient plaza at the old center of Rome, where citizens conducted
public and private business from the days of the kings right up to
the time of Seneca (and beyond).